top of page
Northern Lights

English ⇌ German Technical Translations

Being a specialist in English ⇌ German technical and scientific translations, with both technical know-how and language expertise, Pegasus Linguistics will deliver a fast, reliable and high quality result for your translation requirements.

+

What sets us apart

  • BSc (Hons) Physics / Physical Sciences

  • Dipl.-Ing. (FH) Land Surveying

  • MSc Geoinformation Technology & Cartography

  • CIOL Diploma in Translation (Specialisms: Technology & Science)

  • native German speaker

  • over 20 years of practical technical English experience, including post graduate degree level

  • over 13 years practical experience as surveying engineer in land, road and offshore surveying positions

  • over 7 years experience as professional patent and technical translator

Member-2023-LOGO.jpg

Our Services

From translating your manual, technical report or scientific paper, to proofreading your dissertation, localizing web content or post-editing a machine translated document, find out below how Pegasus Linguistics can help you.

Contact Us

for a FREE quote.

Translations

English ⇌ German translations of technical & scientific documents in a variety of specialist fields

Proofreading

Monolingual review and bilingual revision of already translated documents

MT Post-Editing

Machine translation plus Post-Editing of texts including grammar and spelling check as well as editing for consistency, style and preferred terminology

Sütterlin Script Transliteration

Transliteration of historical Sütterlin German handwriting into modern Latin-type German writing

Our Clients

TransPerfect_Logo.jpg
ADT_Logo_edited.jpg
RWS_Logo.jpg
questel2.png
Morningside_Logo.JPG

+44 (0) 33 0001 0216

contact@pegasuslinguistics.com

Contact Form

bottom of page